육도(六韜) 이야기113

in blurt •  last year 

산림은 방자나 공자 모두에게 유리한 지형지물이면서 장애물이다. 특히 공격하는 측에서는 적의 관측으로부터 보호를 받는 유리한 점도 있지만, 공격 속도를 높이고 빠른 템포를 유지하는 데는 불리하게 작용하는 것이 산림이다. 반면 방자는 자신의 위치를 은폐할 수 있는 장점이 있지만, 적의 접근을 관측하는데 제한을 받는 불리점이 있다.

Screenshot_20230102-160139.jpg

이와 같은 산림을 극복하는 장비에 대해 태공이 설명을 했다. 주로 나무나 풀을 베는 장비인데, 도끼, 괭이, 쇠스랑, 쇠작살, 대형 낫 등이 이용되었다.

伐木, 天斧, 重八斤, 柄長三尺以上, 三百枚. 棨钁刃, 廣六寸, 柄長五尺以上, 三百枚. 銅築固爲垂, 長五尺以上, 三百枚. 鷹爪方胸銕把, 柄長七尺以上, 三百枚. 方胸銕叉, 柄長七尺以上, 三百枚. 方胸兩枝銕叉, 柄長七尺以上, 三百枚.

나무를 베는 장비로는 무게 8근이고 자루 길이 3척 이상인 큰 도끼 200개를 준비한다. 날 넓이가 6인치이고 자루 길이가 6자 이상인 큰 괭이 300개를 준비한다. 또 길이 5자 이상인 동축고위수라는 기구는 300개를 준비한다. 매의 발톱처럼 생긴 날이 달린 네모난 쇠스랑과 네모난 쇠작살, 길이가 7장 이상이고 가지가 두 갈래인 쇠작살을 각각 300개씩 준비한다. 이것들은 모두 나무를 베는 기구들이다.

芟草木大鎌, 柄長七尺以上, 三百枚. 大櫓刃, 重八斤, 柄長六尺以上, 三百枚. 委環銕杙, 長三尺以上, 三百枚. 椓杙大槌, 重五斤, 柄長二尺以上, 百二十具. 甲士萬人, 强弩六千, 戟櫓二千, 矛楯二千.

풀과 나무를 베는 데 사용하는 기구로는 자루 길이가 7자 이상인 낫 300개와 무게가 8근이고 자루 길이가 6자인 크고 날이 두껍고 넓은 낫을 300개 준비한다. 그밖에 길이가 3자 이상인 고리가 달린 쇠말뚝 300개와 쇠막뚝을 박는 데 쓰는 무게가 5근이고 길이가 5자 이상인 큰 망치 120개를 준비한다. 무장한 병사 10,000명 가운데 강한 쇠뇌를 갖고 있는 자가 6,000명, 큰 갈래 창과 큰 방패를 든 자가 2,000명, 보통 외날 창과 작은 방패로 무장한 자가 2,000명이 되도록 편성한다.

修治攻具, 砥礪兵器巧手, 三百人, 此擧兵之大數也. 武王曰, 允哉.

그밖에 공격 무기나 장비를 고치고 닦으며 개인 무기를 예리하게 다듬는 기술자 300명이 필요합니다. 위에서 말한 것들은 군대가 출동할 때에 갖추어야 할 무기와 장비의 대략적인 숫자입니다. 무왕은 감탄했다. “참으로 좋은 말입니다.”

참고문헌
국방부전사편찬위원회, 무경칠서, 서울: 서라벌인쇄, 1987
태공망(저), 육도삼략, 유동환(역), 서울: 홍익출판사, 2002
태공망(저), 육도삼략, 성백효(역), 서울: 전통문화연구회, 2016

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE BLURT!