English - A Sad News ~ French - Une triste nouvelle

in blurttribe •  2 years ago 

For a few days now, I've not been feeling too well. As a result of that, I was admitted to the hospital. I collected a few drips and injections. I feel very better now. I got to the hospital on Monday and I left there on Wednesday. I feel good now!!!. Glory be to God. On getting home on Wednesday, I got a message from my school group chat. We have a group chat where we all can reach ourselves and I'm so glad that the group chat is functioning even after we have graduated. The messages kept coming in and I decided to check out what they were talking about.

We were told to come to school on Friday which is yesterday. They said we had issues with our results and we should come around to talk about it. Honestly, I was scared but my mind was at rest since it was a general issue. I would have been more scared If it was happening to me alone.

My friends and I began to wonder what it could be. We thought of different things that could have happened but we had to put our minds to rest since we have been asked to come to school on Friday. Our lecturers were added to our group chat and they told every one of us to be in school on Friday by noon. A lot of us are not in Lagos so most of us traveled down to Lagos just to know what's up with our results.

Screenshot_20220924-131548.png

Screenshot_20220924-131555.png

Screenshot_20220924-131613.png

Screenshot_20220924-131624.png

I got there late due to traffic. Who has been held in Lagos traffic? If you have been, please raise your hands. I spent three hours in traffic. That's crazy!!. The traffic made me very tired and that's why I didn't write any article yesterday. The meeting started immediately after I got there. One of my female lecturers addressed us. She began with proverbs and whenever an African person starts talking with proverbs, there likely is a problem.

The proverbs were getting too much for us all to handle. We were eager to know what was going on so we asked her to go straight to the point. I graduated from the University in February. Our results were taken to our Alma Mater which is the University of Ibadan but the results were not released as fast as they should be due to the strike. Every federal University in Nigeria is on strike. It's been since February too. They're still on strike but we were lucky that they attended to us. They checked all our results and checked the list of courses we did and told us that there was a problem.

They told us that our list of courses is not complete. How is it not complete? We did all the courses we were supposed to do and now they are telling us that our list of courses is not complete. So what other course should we have done? We brought out our handbook to show them the list of courses that we were told to do. To my greatest surprise, they brought out their handbook and it was different from ours.

Now let me tell you where the problem set in. They changed the syllabus when we got to our final year at the University. The syllabus state that two more courses should be added to our courses. One is the philosophy of logic while the second one is French. I think the University of Ibadan didn't update us about the changes or we didn't even bother to ask maybe because it was not like that before. We asked what the solution is and we were told that we have to write the exam. It's crazy!!!

We will be given four weeks of lectures and we will write the exam after the classes. A lot of us complained because we have moved on with our lives. Some of us are working already so it's not easy to come back for lectures. At the end of the day, we all agreed to be having virtual classes and when it is time for the exam, we will go to school to write it.

It's so disheartening because we may not be able to go for service this year. It may be till next year. Who knows? I don't like the fact that they draw us back. It's sad but there's nothing we can do.

French - Une Triste Bouvelle

Depuis quelques jours, je ne me sens pas trop bien. À la suite de cela, j'ai été admis à l'hôpital. J'ai récupéré quelques gouttes et injections. Je me sens beaucoup mieux maintenant. Je suis arrivé à l'hôpital le lundi et j'en suis sorti le mercredi. Je me sens bien maintenant!!!. Gloire à Dieu. En rentrant à la maison mercredi, j'ai reçu un message du chat de mon groupe scolaire. Nous avons une discussion de groupe où nous pouvons tous nous joindre et je suis si heureux que la discussion de groupe fonctionne même après que nous ayons obtenu notre diplôme. Les messages continuaient d'arriver et j'ai décidé de vérifier de quoi ils parlaient.

On nous a dit de venir à l'école vendredi, c'est-à-dire hier. Ils ont dit que nous avions des problèmes avec nos résultats et que nous devrions venir en parler. Honnêtement, j'avais peur mais mon esprit était tranquille car c'était un problème général. J'aurais eu plus peur si ça n'arrivait qu'à moi.

Mes amis et moi avons commencé à nous demander ce que cela pouvait être. Nous avons pensé à différentes choses qui auraient pu arriver mais nous avons dû nous reposer car on nous a demandé de venir à l'école vendredi. Nos conférenciers ont été ajoutés à notre discussion de groupe et ils ont dit à chacun de nous d'être à l'école vendredi à midi. Beaucoup d'entre nous ne sont pas à Lagos, alors la plupart d'entre nous sont allés à Lagos juste pour savoir ce qui se passait avec nos résultats.
Screenshot_20220924-131548.png

Screenshot_20220924-131555.png

Screenshot_20220924-131613.png

Screenshot_20220924-131624.png
Je suis arrivé tard à cause du trafic. Qui a été retenu dans le trafic de Lagos ? Si vous l'avez été, veuillez lever la main. J'ai passé trois heures dans le trafic. C'est fou!!. Le trafic m'a beaucoup fatigué et c'est pourquoi je n'ai pas écrit d'article hier. La réunion a commencé immédiatement après mon arrivée. Une de mes conférencières s'est adressée à nous. Elle a commencé par des proverbes et chaque fois qu'un Africain commence à parler avec des proverbes, il y a probablement un problème.

Les proverbes devenaient trop lourds à gérer pour nous tous. Nous étions impatients de savoir ce qui se passait alors nous lui avons demandé d'aller droit au but. J'ai obtenu mon diplôme de l'Université en février. Nos résultats ont été transmis à notre Alma Mater, l'Université d'Ibadan, mais les résultats n'ont pas été publiés aussi rapidement qu'ils auraient dû l'être en raison de la grève. Toutes les universités fédérales du Nigeria sont en grève. C'est aussi depuis février. Ils sont toujours en grève mais nous avons eu de la chance qu'ils s'occupent de nous. Ils ont vérifié tous nos résultats et vérifié la liste des cours que nous avons suivis et nous ont dit qu'il y avait un problème.

Ils nous ont dit que notre liste de cours n'est pas complète. Comment ça c'est pas complet ? Nous avons suivi tous les cours que nous devions faire et maintenant ils nous disent que notre liste de cours n'est pas complète. Alors, quel autre cours aurions-nous dû suivre ? Nous avons sorti notre manuel pour leur montrer la liste des cours qu'on nous avait dit de faire. À ma plus grande surprise, ils ont sorti leur manuel et il était différent du nôtre.

Maintenant, laissez-moi vous dire où le problème s'est installé. Ils ont changé le programme lorsque nous sommes arrivés à notre dernière année à l'université. Le programme stipule que deux autres cours devraient être ajoutés à nos cours. L'une est la philosophie de la logique tandis que la seconde est française. Je pense que l'Université d'Ibadan ne nous a pas mis au courant des changements ou nous n'avons même pas pris la peine de demander peut-être parce que ce n'était pas comme ça avant. Nous avons demandé quelle était la solution et on nous a dit que nous devions passer l'examen. C'est fou!!!

Nous aurons quatre semaines de cours et nous passerons l'examen après les cours. Beaucoup d'entre nous se sont plaints parce que nous avons changé de vie. Certains d'entre nous travaillent déjà donc ce n'est pas facile de revenir pour des conférences. À la fin de la journée, nous avons tous convenu d'avoir des cours virtuels et quand viendra l'heure de l'examen, nous irons à l'école pour l'écrire.

C'est tellement décourageant parce que nous ne pourrons peut-être pas aller au service cette année. C'est peut-être jusqu'à l'année prochaine. Qui sait? Je n'aime pas le fait qu'ils nous fassent reculer. C'est triste mais on ne peut rien faire.

I posted this earlier on readcash via:
https://read.cash/@Bisolammy/a-sad-news-e6ecbc7c

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE BLURT!
Sort Order:  

This post has been manually upvoted by @epistem


You are invited to use the tag #epistem when posting within the niche of the community. Also, follow us on @epistem and on our Discord community to keep abreast with the activities of the community.