Furin - Another wind chime Sunday =/= Wie wär's mit ein paar mehr Windspielen?👹🍣🎎 Wonderful Japan GER-ENG

in japan •  2 years ago  (edited)

IMG_8066.JPG

Now that we are already in August, we have almost gotten used to the hot temperatures around us. For over a month, it's been around 30 degrees Celsius during the day and even at night, the thermometer barely drops below the 25 degree mark. Collective sweating is the norm, and in most buildings the air conditioners rattle through the whole day. Even though it is usually most pleasant indoors, there are fortunately some places where you can also enjoy the summer outside.

Of course, the first place to go is the beach, and luckily we already made it there and into the water a few times this year and managed to cool off for a moment. But also shrines and temples have their charm in the summer, as both have such a calming mood and atmosphere, which is attractive even in the hot season. Inside the temples and shrines it is not really cool in summer, but still these places manage to temper and relax your body to a certain extent. Perhaps it is also because the hustle and bustle of the day quickly seems to be quite far away, as soon as you engage with the place and the moment.

And to additionally relieve some stress, we will have a few more furin photos, which show us the so bright and lively sounding Japanese wind chimes. Already hard to miss one by one, hundreds of them of course make for a very special sound carpet. While listening, you almost forget the temperatures around you, so that you can feel something like relaxation and distraction here as well. And when the setting around you shines and looks so bright, friendly and inviting, you know you've found another passable spot on this summer's day.

~ PEACE!

IMG_8067.JPG

DEUTSCH

Jetzt wo wir bereits im August sind, haben wir uns fast schon an die heißen Temperaturen um uns herum gewöhnt. Seit über einem Monat sind es tagsüber um die 30 Grad Celsius und auch nachts fällt das Thermometer kaum unter die 25 Grad Marke. Es ist also kollektives Schwitzen angesagt und in die meisten Gebäuden rattern die Klimaanlagen den ganzen Tag durch. Auch wenn es daher meist in den Häusern am angenehmsten ist, gibt es zum Glück doch einige Orte, wo man auch draußen den Sommer genießen kann.

Dazu gehört natürlich als allererstes der Strand, und zum Glück haben wir es in diesem Jahr bereits einige Male ans und ins Wasser geschafft und konnten uns dort ein wenig abkühlen. Aber auch Schreine und Tempel haben im Sommer ihren Reiz, verbindet doch beide ein so beruhigende Stimmung und Atmosphäre, welche auch in der heißen Zeit anziehend wirkt. Im Inneren der Tempel und Schreinanlagen ist es im Sommer zwar nicht wirklich kühl, aber doch schaffen es diese Orte, den eigenen Körper ein wenig zu temperieren und zu entspannen. Vielleicht liegt es auch daran, dass die Hektik des Tages schnell ganz weit weg zu sein scheint, wenn man sich auf den Ort und den Moment einlassen kann.

Und um zusätzlich noch etwas Stress abzubauen, gibt es heute wieder ein paar Furin-Fotos, auf denen wir die so hell und lebhaft klingenden japanischen Windspiele sehen können. Bereits einzeln kaum zu überhören, sorgen Hunderte natürlich für einen ganz besonderen Klangteppich. Fast vergisst man beim Zuhören die Temperaturen um einen herum, so dass sich auch hier so etwas wie Entspannung und Zerstreuung einstellen kann. Und wenn dann auch noch der Ort um einen herum so leuchtet und hell, freundlich und einladend wirkt, weiß man, dass man auch an diesem Sommertag wieder einen ganz passablen Platz gefunden hat.

~ PEACE!

IMG_8085.JPG

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE BLURT!
Sort Order:  

Congratulations, your post has been upvoted by @r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.

Curated by <@bestkizito >

r2cornell_curation_banner.png

Hi, @maxinpower,

Thank you for your contribution to the Blurt ecosystem.

Your post was picked for curation by @famigliacurione.


Please consider voting for our Upkeep Proposal by Symbionts.