The first swin of the year =/= Endlich anschwimmen 👹🍣🎎 Beautiful Japan ENG-GER

in japan •  2 years ago 

IZYK4676.JPEG

Yep, I finally did it. I finally jumped into the water for the first time this year. It took a little while and is a few weeks later than I was used to a few years ago, but a start has been made. For me the swimming and bathing season has now been officially opened!

These days, the weather is already showing its too warm side and since it is also already quite humid, this little change and refreshment came just in time for me. In the late afternoon I was one of only a few who had found their way to the beach and the only one who was in the water. Everyone was surely missing out on the biggest fun, as my little bath in the Sea of Japan did me a world of good. A little swim and paddle around and then I let myself drift while looking at the endless sky. Simply heavenly, that's all I can say!

Officially we are in the rainy season and for the next few days a lot of rain has been announced. But hopefully I will find a break now and then and an opportunity to jump back into the cool water and to have a good time. Fortunately I don't have it quite so far to the sea and I simply shouldn't miss out on this chance this year. And who knows where we'll be next year, because there seems to be major changes coming up that could fundamentally change our situation. Therefore, I should probably not wait so long, but already pack the swimming bag. I'll probably start just now...

IMG_5667.JPG

DEUTSCH

Jawohl, endlich habe ich es geschafft. Endlich bin ich das erste Mal in diesem Jahr ins Wasser gesprungen. Es hat ein wenig gedauert und ist einige Wochen später, als ich es vor einigen Jahren noch gewohnt war, aber ein Anfang ist gemacht. Die Schwimm- und Badesaison ist bei mir nun offiziell eröffnet!

Das Wetter zeigt sich in diesen Tagen bereist von seiner zu warmen Seite und da es auch schon recht schwül ist, kam mir diese kleine Abwechslung und Abkühlung gerade recht. Am späten Nachmittag war ich einer der wenigen, die sich an den Strand verirrt hatten und der einzige im Wasser. Selber schuld kann ich da nur sagen, denn mir hat mein kleines bad im Japanischen Meer wirklich gut getan. Ein wenig rumschwimmen und rumpaddeln und dann sich einfach treiben lassen und dabei den endlosen Himmel anschaun. Einfach himmlich kann man da nur sagen!

Offiziell befinden wir uns gerade in der Regenzeit und für die nächsten Tage ist auch eine ganze Menge Regen angesagt worden. Aber hoffentlich finde ich dann doch ab und zu eine Pause und eine Gelegenheit, um wieder ins kühle Nass zu springen und es mir gut gehen zu lassen. Glücklicherweise habe ich es nicht ganz so weit bis ans Meer und diese Chance darf ich mir in diesem Jahr einfach nicht entgehen lassen. Und wer weiß, wo wir im nächsten Jahr sein werden, es könnten nämlich größere Veränderungen anstehen, die unsere Situation grundlegend ändern könnten. Von daher sollte ich wohl gar nicht so lange warten, sondern bereits die Badetasche packen. Ich werd wohl schon einmal anfangen...

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE BLURT!
Sort Order:  

Congratulations, your post has been curated by @r2cornell-curate. Also, find us on Discord

Manually curated by @abiga554

logo3 Discord.png

Felicitaciones, su publication ha sido votado por @r2cornell-curate. También, encuéntranos en Discord

Hi, @maxinpower,

Thank you for your contribution to the Blurt ecosystem.

Your post was picked for curation by @famigliacurione.


Please consider voting for the witness @symbionts.
Or delegate to @ecosynthesizer to earn a portion of the curation rewards!