Moments of nostalgia where you are present and at the same time absent [ENG-ESP]

in newvisionlife •  4 months ago 

Welcome to my blog

Bienvenidos a mi blog


Hello my beautiful people. These days have been very nostalgic for me. You know those days where you are present and at the same time absent. Where you stare far away and your mind flies thousands of miles away. It's like being without being. It's disconnecting and without realizing that our thoughts are flying far away. Wanting to be with loved ones who are in another country is really hard to cope with this kind of situation. This flight is dangerous because it creates too much nostalgia and we feel with very low energies. In a way I try not to be completely absent and I try to recreate myself so that this does not happen to me.
Hola mi gente bonita. Estos días han sido para mi de mucha nostalgia. Sabes esos días donde estás presente y a la vez ausente. Donde te quedas mirando lejos y tu mente vuela a millares de kilómetros. Es como estar sin estar. Es desconectarnos y sin darnos cuenta que nuestros pensamientos vuelan muy lejos. Queriendo estar con seres queridos que están en otro país de verdad que es difícil sobrellevar este tipo de situación. Ese huir es peligroso porque crea demasiada nostalgia y nos sentimos con las energías muy bajas. En cierta forma trato de no ausentarme por completo y busco recrearme para que esto no me suceda.

There are days when you want to hug your loved ones and more if you have many years without seeing them, I get very nostalgic where that feeling fills me with melancholy, sadness, that feeling is loaded with longing in my case I long to have my partner close to me since long ago that is not by my side and remembering it, I miss everything lived with him, our outings, meetings, holding hands, going for a walk, etc.. These moments of nostalgia and feeling present and at the same time absent is the reason for my nostalgia. I go through my photographic archives to remember those moments lived with him.
Hay días donde quieres abrazar a tus seres queridos y más si tienes muchos años sin verlos, me pongo muy nostálgica donde ese sentimiento me llena de melancolía, tristeza, ese sentimiento viene cargado de añoranza en mi caso añoro tener a mi pareja cerca de mi ya hace tiempo que no esta a mi lado y al recordarlo, extraño todo lo vivido con él, nuestras salidas, encuentros, tomarnos de la mano, salir a pasear, etc. Estos momentos de nostalgia y sentirme presente y a la vez ausente es el motivo de mi nostalgia. Reviso mis archivos fotográficos para recordar esos momentos vividos con él.


I have chosen to look for tools that help me not to feel so homesick, I try as much as possible to be with cheerful and optimistic people that help me feel relaxed, at home I start to dance, do some dance therapy, sometimes I sing using an application that I have on my cell phone. And what relaxes me the most is to share with friends a good cup of tea, coffee or hot chocolate. It is not easy to go through a situation like this, it is only when we go through it that people give their opinion. Some people criticize me and others are sympathetic. I don't give a damn what people think. Everyone does with his life and lives it as he wants.
He optado por buscar herramientas que me ayuden a no sentir tanta nostalgia trato en lo posible de estar con personas alegres optimistas que me ayuden a sentirme relajada, en casa me pongo a bailar hacer un poco de bailoterapia, algunas vece canto utilizando una aplicación que tengo en mi celular. Y lo que más me relaja es compartir con amigas una buena taza de té, café o chocolate caliente. No es fácil pasar por una situación de estas se opina solo cuando la pasamos. Algunas personas me critican y otras se solidarizan. Me importa un bledo lo que opine la gente. Cada quien hace con su vida y la vive como le dé la gana.


I feel that when I remember those good times I spent with my partner, in the deepest part of my being it comforts me and fills me with a lot of hope, and with faith in God that soon he will be by my side. It is normal to get nostalgic, it is a feeling from which we cannot escape and it always connects me with the happy past even though I feel nostalgic. Generally those of us who have our partner in another country feel this feeling and what we have left is to remember him and be positive that he will soon return to our side and not lose faith and hope. The important thing is that I keep in touch with him through video calls and it is very important not to lose that contact. It is a priority for me to maintain that contact.
Siento que cuando recuerdo esos buenos momentos que pase con mi pareja, en lo más profundo de mi ser me reconforta y me llena de mucha esperanza, y con la fe puesta en Dios que pronto estará a mi lado. Es normal ponerme nostálgica, es un sentimiento del cual no podemos escapar y siempre me conecta con el pasado alegre aunque me sienta nostalgica. Generalmente a los que tenemos nuestra pareja en otro país sentimos este sentimiento y lo que nos queda es recordarlo y ponernos positivo que pronto regresará a nuestro lado y no perder la fe y la esperanza. Lo importante es que mantengo contacto con él por vía de videollamadas y es muy importante no perder ese contacto. Es prioridad para mi mantener ese contacto.


This emotional state such as nostalgia is accompanied by melancholy, sadness, longing, etc. It doesn't happen all the time but there are events, situations that make me feel nostalgic. But like any warrior, I look for tools and strategies to deal with this emotion. I always meet with people who add to me, with optimistic people, I do not accept that they criticize me, that they speak to me in a negative way, I do not allow it for any reason.
Ese estado emocional como la nostalgia viene acompañado de melancolía, tristeza, añoranza, etc. No pernocta todo el tiempo pero hay eventos, situaciones que me conllevan a ponerme nostalgica. Pero bueno como toda guerrera, busco herramientas y estrategias para lidiar con esta emoción. Siempre reunirme con personas que me sumen, con personas optimistas, no acepto que me critiquen, que me hablen en forma negativa, no lo permito por ningún motivo.


Translation was performed at Deepl. Banner separator taken from google and modified in Paint//Traducción fue realizada en Deepl.Banner separador tomado de google y modificado en Paint.


Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE BLURT!
Sort Order:  

Congratulations, your post has been curated by @r2cornell-curate. Also, find us on Discord

Manually curated by @abiga554

logo3 Discord.png

Felicitaciones, su publication ha sido votado por @r2cornell-curate. También, encuéntranos en Discord